Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è distanciar - definizione
distanciar
verbo trans.
1) Separar, apartar, poner a distancia. Se utiliza también como pronominal.
2) Desunir o separar moralmente a las personas por desafecto, diferencias de opinión, etc. Se utiliza también como pronominal.
distanciar
distanciar
1 tr. y prnl. Poner[se] distanciadas cosas que estaban juntas o poner[se] más distanciadas las que estaban separadas.
2 tr. Ser causa de que se distancien dos personas. prnl. Indisponerse o *enfriarse: dejar de ser amigos o serlo menos que antes.
. Conjug. como "cambiar".
distanciar
Esempi dal corpus di testo per distanciar
1. En su opinión, "surge ahora un falso debate ideológico que tan sólo aporta exclusiones y renuncias; un discurso arrojadizo que más parece que pretende distanciar a algunos que invitar a nadie".
2. Y Zapatero ve, en la sociedad mediática, la conveniencia de distanciar el Gobierno de una institución, el partido, que los ciudadanos ven obsoleta y a la que atribuyen casi todos los males de la política.
3. El equipo apenas elaboraba sus jugadas se ataque y la precipitación acabó por distanciar a Polonia, aunque Pastor intentó cortar el ritmo de sus rivales con un tiempo muerto en el minuto 25 y 13-15 en el marcador.
4. El objetivo era distanciar lo máximo posible a Cadel Evans y Denis Menchov, dos especialistas en la contrarreloj que cuentan con 53 kilómetros de su especialidad para recuperar el terreno perdido.
5. Si el Vaticano decide publicarlo, está previsto que el documento sea firmado por un cardenal antes que por el propio Papa, en un intento por distanciar al Pontífice de las críticas.
